Updated information RSS of this wiki
Only Love You In This Life Time
一生愛你一個 (1994)
One of Ekin Cheng's most renown song first featured in On Stage. There is a mandarin version of this song in My Best Show called 今生我注定和你相遇
I Am Fated to Meet You In This Lifetime
.
1. Details
Singer:
Ekin Cheng 鄭伊健
Released: 1994
Recorded: 1994
Genre: Cantopop
Composer: Chan Kwong Wing 陳光榮
Lyrics by: 梁芷珊
Producer(s): Chan Kwong Wing 陳光榮
Label: BMG
Album(s): On Stage, The Best Show, My Best Show, The Best Show 2, 22098 Ekin in Concert CD, The Best Show 3, Discover, Ekin Cheng Steel Box Collection
Released: 1994
Recorded: 1994
Genre: Cantopop
Composer: Chan Kwong Wing 陳光榮
Lyrics by: 梁芷珊
Producer(s): Chan Kwong Wing 陳光榮
Label: BMG
Album(s): On Stage, The Best Show, My Best Show, The Best Show 2, 22098 Ekin in Concert CD, The Best Show 3, Discover, Ekin Cheng Steel Box Collection
2. Music video
2.1 Life Performance
My Best Show (1995)
22098 Concert (1998)
Leo Ku Magic Moments Concert (2007)
2.2 BMG
3. Lyrics
(*)喜歡你 我最清楚這感覺
從前妳是妳 從前我是我
現在縱使不清楚 我最愛妳甚麼
尋覓你 留住妳 全憑宜覺
從前妳是妳 從前我是我
現在縱使不清楚 我最愛妳甚麼
尋覓你 留住妳 全憑宜覺
其實我真的相信 愛情的直覺
從前尋遍這天邊海角
不經意等到 心中愛情主角
愛你一個 像是浪漫愛歌
從前尋遍這天邊海角
不經意等到 心中愛情主角
愛你一個 像是浪漫愛歌
(**)想你一生也愛我一個
想你心意屬我
期望妳跟我 長路也走個
Wooh... Wooh....
想你心意屬我
期望妳跟我 長路也走個
Wooh... Wooh....
准我一生也愛妳一個 准我相信直覺
請將一生的幸福也付托給我
常在妳心裡 愛著我
請將一生的幸福也付托給我
常在妳心裡 愛著我
Repeat *
Just say once more time
How much you need me
and I will love you
forever and ever
How much you need me
and I will love you
forever and ever
Wooh... Wooh... No... No... No... No...
Repeat **
4. English Translation
(*) Liking you, I know this feeling well.
In the past, you are you. In the past, I am I.
Even though currently, I am not clear what I like most about you.
To keep looking for you, retaining you, all depends on my intuition.
In the past, you are you. In the past, I am I.
Even though currently, I am not clear what I like most about you.
To keep looking for you, retaining you, all depends on my intuition.
In fact, I really believe in love instincts.
In the past, I have searched through the Cape horizon.
Oblivious to wait for the main character of love in my the heart.
Loving you only, is like a romantic love song.
In the past, I have searched through the Cape horizon.
Oblivious to wait for the main character of love in my the heart.
Loving you only, is like a romantic love song.
(**) I hope you will only love me in this life time.
I hope you are mind.
I wish you will follow me. Even for a long path ahead.
Wooh ... Wooh ....
I hope you are mind.
I wish you will follow me. Even for a long path ahead.
Wooh ... Wooh ....
Please allow me to love you only in this life time. Allow me to believe in my intuition.
Please entrust you lifetime of happiness to me.
Always in your heart, loving me.
Please entrust you lifetime of happiness to me.
Always in your heart, loving me.
Repeat *
Just say once more time
How much you need me
and I will love you
forever and ever
How much you need me
and I will love you
forever and ever
Wooh... Wooh... No... No... No... No...
Repeat **
5. Awards and Nominations
TVB Jade Solid Gold Music Awards
- Best Song Gold Award 一生愛你一個 Only Love You In This Life Time
6. Sang By Others
Juno Mak 麥浚龍
Kenneth Ma 馬國明 (2006)
Ma performed this pretending to be Ekin (dressing up like him and using his vocals to sound like him) and whilst holding Yoyo Mung's hands.
| Preceding Song | Current Song | Succeeding Song |
| Love Is Hard To Retain 愛難留 | Only Love You In This Life Time 一生愛你一個 | 20th Century Lovers 廿世紀的戀人們 |
(c) 2009 Ekinpedia
[ ADSPACE ]
