@wiki MenuEditViewToolsHelp
SignIn
Create new page
Create new WIKI
Edit this page Copy from this page Rename this page Change Edit-mode of this page Change View / Edit permission of this page
Attach File to this page
Edit Menu Edit Right Menu
Last Update (diff) History (Backup)
List of Page List of Page with History (Backup) List of Tag Updated information RSS of this wikiUpdated information RSS of this wiki Newly arrived page RSS of this wikiNewly arrived page RSS of this wiki
Search from this wiki
@wiki Guide
add RSS to Google Personalized Homepage
Anime Transcripts@アニメで英語


Guides

Sign up here!

Transcripts in English

Transcripts in Japanese

Discussion

Info for Japanese Learners: 日本語を勉強する皆様へ



Info for Japanese Editors: 日本語で編集する皆様へ



参考

wiki管理情報

@wiki提供情報


検索エンジン活用術 - 英文の検索方法

単語や各種フレーズの利用されている場面を検索エンジンを利用して調べることができる。


Google検索


google.comを利用する

google.co.jp で検索した場合、検索結果に日本のサイトが優先して表示される。
英文検索には、google.comサイトを利用した方がよい。言語設定は英語にしておくべし。
google.co.jp サイトの "Go To Google.com"メニューから移動することもできる。

もしgoogle.co.jp をそのまま利用する場合でも、言語設定を英語(en)に変更しておこう。

検索のテクニック

  • *アスタリス
ワイルドカード
 "as * put it" 
  • ""ダブルクオーテーション
フレーズそのまま
  • -マイナス
特定の単語やサイトの除外
 "get * of" -"get rid of" 
  • +プラス
ストップワード/冠詞・前置詞・数字/も検索対象に
  • (A or B)もしくは(A|B)
 "as (he|she) put it" 

google book search を利用する

google book search を用例探しに利用することができる。
google book searchは小説の中身なんかも検索してくれるから、アニメのセリフで出てくるような会話調のものもばっちり探せる。
特に小説なんかはネイティブ著者のなおかつ売り物の文章ばかりだから、普通のgoogleよりずいぶん信頼性がある。

name:
comment:

Access Counter


2184 hits since Dec. 1st, 2008
Today: 3 Yesterday: 10

Transcript Updates

2010-03-17

2010-03-16

2010-03-15

2010-03-14

2010-03-13